パリのブドウ収穫期とワイン祭り
Vendanges et fetes du vin à Paris
パリ11区のシャト一・シャロンヌのブドウ収穫
La vendange du Chateau Charonne, Paris 11eme
モンマルトルとブドウ収穫祭
Montmartre et la fete des vendanges
ボジョレ一・ヌ一ボ一祭
La fete du Beaujolais Nouveau

パリのブドウとブドウ畑
Vignes et vignobles de Paris

パリのワインビイストロ オ一ナ一の横顔
Portraits de patrons de bistrots

パリのワイン収穫期とワイン祭り VENDANGES ET FETES DU VIN A PARIS

パリ11区のシャト一・シャロンヌのブドウ収穫 La vendange du Chateau Charonne, Paris 11eme

もしもパリで最も有名なワインビストロを経営していなかったら、ジャック・メラックは何をしていただろうか？
大サ一カス、もしくは劇場の支配人？　それともコミック役者？
このムスタ一シュは人と話しをするのが大好きであり、即興的に面白おかしく周りの人々を喜ばせる、もって生まれた才能がある。
それは、毎年9月のワイン収穫には何百人という人々が、彼のビストロに集まるということでもうかがい知れる。

フランス南西にある父方の庭にあったバコのブドウの株を持ち帰り、それが彼のビストロのカ一ブに植えられたのは1977年のことである。
このことは、彼にとって最も素晴らしい看板になったばかりではなく，彼にパリの
真っ只中でシャト一・シャロンヌの収穫のイベントを催す幸運さえもたらした。

数百人の客たちがアコ一デオンの音楽に耳を傾け、宴会気分で騒いでいる最中、
このアヴェイロン出身の良質で実の厚いブドウは、周辺の子供たちによって収穫され、足で踏みつぶされていく。

ふうせんが舞い上がる中、人々は、アヴェイロン産のハムやソ一セ一ジを食べながら、みんなが兄弟の様に親しかった古き良きパリをここに見出し、そして最後はワルツを踊って幕を落とすのである。